独家翻译 | 价值近6亿美元！美国加州蒙特雷湾社区电力公司批准地热和太阳能交易

国际太阳能光伏网讯：近日，由于最近两笔价值5.93亿美元的巨额交易，美国中部沿海地区正在朝着可再生能源的既定目标稳步前进。

据悉，蒙特雷湾社区电力公司（Monterey Bay Community Power）批准了这两份合同。蒙特雷湾社区电力公司是一家相对较新的公共机构，负责在蒙特雷、圣贝尼托、圣克鲁斯、圣路易斯奥比斯波和圣巴巴拉等县代表30万纳税人购买电力。

在一份合同中，MBCP承诺在15年内为Coso地热项目所产电力支付4.96亿美元。Coso建于1987年，坐落于加州因约（Inyo）县的美国海军基地，是美国最大的地热发电厂之一。该工厂的技术利用地球表面深处存在的热量，产生蒸汽驱动涡轮机，产生电力。

从2022年开始，该地热项目将为MBCP服务区域内的纳税人提供每年所需电力负荷的10%。与其他依靠阳光或风电的可再生能源不同，地热是一种稳定可靠的电力来源。

此外，上周批准的另一份合同将帮助开发商为克恩县的一个全新光伏项目（称为Rabbitbrush Solar）获得融资。开发商，First Solar和MBCP之间的电力采购协议在15年内价值高达9700万美元。交易产生的电力将满足纳税人每年所需电量的3％。光伏电站很容易受到云层不可预测的变化的影响，只能在白天发电。但该项目将配备大型电池储能系统，以在可用时储存电力，并在电网最需要时释放电能。